译文
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
美人头上都戴着亮丽的(de)饰物，笑语盈盈地随人群走过(guo)，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且(qie)还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
魂魄归来吧!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未(wei)归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜(jing)和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
有个担忧他的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
注释
1、岑鼎：鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
（4）徂（cú）：往。隰（xí）：低湿地。畛（zhěn）：高坡田。
③葛（gé）藟（lěi）：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。藟似葛，野葡萄之类。
⑷俱：都
⑺“雪照”两句意为：白沙如雪，映照着集聚的雁群；杨花飘舞，出谷之莺自在地飞翔。
②泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
溪声：溪涧的流水声。