译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我倍加珍惜现在幸(xing)福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
停止鸣叫调转翅膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
沾:渗入。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。