译文
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时(shi)光的正(zheng)是此种声音。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
黄金像烧(shao)柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝(shi)。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞(fei)(fei)离,一去无痕迹。试问蔷薇花(hua)儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
魂魄归来吧!
详细地表述了自己的苦衷。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑤月华:月光。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
蚤:蚤通早。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(22)顾:拜访。由是:因此。