译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我自信能够学苏武北海放羊。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我被江边上(shang)的春(chun)花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐(le),只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
持节(jie)使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”