译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路的两边。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来(lai)依傍?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
去砍伐野竹(zhu),连接起来制成弓;
有个商人从大(da)楼山那儿来,我才知你落脚(jiao)秋浦。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物(wu)并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
庾信早年曾(zeng)吟诵《愁赋》之类的名篇,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
盎:腹大口小的容器。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[21]怀:爱惜。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。