译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
青苍的(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼(lou)中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气(qi)弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚(ju),向阳的梅枝也到了发芽的时节。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
口衔低枝,飞跃艰难;
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
肃宗还流亡在外(wai),几时才可以停止训练兵卒?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
(17)式:适合。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑸新声:新的歌曲。
⑦旨:美好。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。