译文
出塞后再入塞气候变冷,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前(qian)。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊(jing)惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
(10)儆(jǐng):警告
① 罗衣著破:著,穿。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”