译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候(hou),被美景陶醉而流连忘返。
我们两人(ren)在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
两只黄鹂在翠绿的柳树间(jian)婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之(zhi)切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
是我邦家有荣光。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
⒁刺促:烦恼。
辛亥:光宗绍熙二年。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。