译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水(shui),再难重获(huo)欢心。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山(shan)无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
再也看不(bu)到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚(ju)于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
世路艰难,我只得归去啦!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
禾苗越长越茂盛,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑶空翠:树木的阴影。
123、步:徐行。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。