译文
何必用羌笛(di)吹起那哀怨的杨柳曲去埋(mai)怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
经常涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相互来往。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
偏僻的街巷里邻居很多,
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法(fa)传承者是李氏阳冰。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿(dun)衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
98、左右:身边。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
行动:走路的姿势。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。