译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也(ye)如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色(se)。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我暂时离开这(zhe)里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
有什么办法可以把我的身子也化为几(ji)千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我们离别的太(tai)久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想(xiang)到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑽尔来:近来。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
⑤傍:靠近、接近。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。