译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
心里遥想(xiang)着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在世上活着贵在韬光养(yang)晦,为什么要隐居清高自比云月?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
梅子黄(huang)时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙(wa)声。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩(yan)护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
值:这里是指相逢。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
23.并起:一同起兵叛乱。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”