译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
青槐夹着笔直驰道,楼台(tai)宫殿何等玲珑。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树隐蔽着昭阳宫。
清风作为她的衣衫,碧玉(yu)作为她的玉佩。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
义公高僧安于禅房的寂静,将(jiang)房子修在空寂的树林之中。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大(da)王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
注释
②雷:喻车声
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
漫浪:随随便便,漫不经心。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。