译文
醉中告别西(xi)楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
何必用羌笛吹(chui)起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首(shou)领(ling)来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分(fen)踌躇满志。
其二
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛(cong)里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
“谁能统一天下呢?”
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑵正:一作“更”。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
众:所有的。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。