译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
快进入楚国郢都的(de)修门。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
莫非是情郎来到她的梦中?
我劝你只有(you)一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
载歌载舞的新人一旦得(de)到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天(tian)得以有它伴我同行。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地(di)相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采(cai)桑。她用纤纤的细手(shou)折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
85. 乃:才,副词。