译文
借问章台的柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日(ri)一样吗?
这一生就喜欢踏上名山(shan)游。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
世人(ren)说(shuo)晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立(li)起来(lai)的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记(ji)你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
复:使……恢复 。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
闻:听说。
(26)庖厨:厨房。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
2.怀着感情;怀着深情。