译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生(sheng)怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿(er)别处飞,从此再不和我相(xiang)随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭(bi),人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
12、相知:互相了解
⑶舅姑:公婆。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。