译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时(shi)夫。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
情系着汉家宫(gong)室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语(yu),此时只消(xiao)一句,“我(wo)赴(fu)黄泉去,来世再报恩!”
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国(guo)、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
左右:身边的近臣。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
(7)廪(lǐn):米仓。
4.睡:打瞌睡。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
梦醒:一梦醒来。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。