译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
丛丛兰草种在(zai)门边,株株玉树权当做篱笆护(hu)墙。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
那我就告诉你,这个(ge)山中只有白云,我拥有白云。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
为使汤快滚,对锅把火吹。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
遗德:遗留的美德。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑧扳:拥戴。
②黄口:雏鸟。