译文
经常担心(xin)霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
洁白的(de)纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
立誓(shi)归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
她的英名凛(lin)冽长(chang)存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
对棋:对奕、下棋。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。