译文
昨天里长才到(dao)门口(kou)来,手里拿着公文张贴在乡村中。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
永元年的荔枝来自交(jiao)州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨(hen)不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万(wan)(wan)里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
安能:怎能;哪能。
币 礼物
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑹双花:两朵芙蓉花。