译文
蒸梨常用一个炉(lu)灶,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
万里原野弥漫(man)着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
巴山楚水凄凉之地,二十(shi)三年默默谪居。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
河滩上已经满(man)是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣(chen)被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑧独:独自。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
84.文:同:“纹”,指波纹。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
23.益:补。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑵渊:深水,潭。