译文
笔墨收起了,很久不动用。
那咸阳市中行将腰斩徒叹(tan)黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐(le)?
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目(mu)不暇接。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映(ying)射着银色的光辉,金碧辉煌的宫(gong)殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里(li)生长。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
归附故乡先来尝新。
注释
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
(48)奉:两手捧着。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
赠远:赠送东西给远行的人。