译文
轮(lun)台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
己巳年三月写此文。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
北方不可以停留。
申伯德高望又隆,品端行直温且(qie)恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪(ji)大功。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能(neng)透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
碧澄江水,几乎淹没(mei)两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
徒然听到传说,海外还(huan)有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
9.镂花:一作“撩花”。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
被——通“披”,披着。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
岂尝:难道,曾经。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。