译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城(cheng)池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两(liang)颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
黄昏的时候,我乘(cheng)一叶孤舟停靠在古旧(jiu)的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
这山间的清风朗(lang)月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
6.贿:财物。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑷著花:开花。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。