译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
什么地方冬(dong)日常暖?什么地方夏日寒凉?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神(shen)思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目(mu)(mu)。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九(jiu)根,刺杀斑豹流鲜血,注入银(yin)瓶痛饮。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
⑥归兴:归家的兴致。
疾,迅速。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。