译文
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月(yue),使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现(xian)出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看(kan)到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我来到商山看洛水(shui),到幽静之处访神仙。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
(73)内:对内。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
曙:破晓、天刚亮。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
(4)辄:总是(常常)、就。
为之足:给它画上脚。足:画脚。