译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
后宫中妃嫔不(bu)下(xia)三千人,却只有她独享皇帝的(de)恩宠。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重(zhong)地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫(sao)空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
干枯的庄稼绿色新。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
7.长:一直,老是。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
(19)负:背。
87.曼泽:细腻润泽。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。