译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗(chuang)户,含愁(chou)望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
涧水(shui)吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁(shui)家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
无边的白草一直延伸到疏勒(le),青苍(cang)的山岭只是过了武威。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。