译文
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
何必吞黄(huang)金,食白玉?
手攀松桂,触云而行,
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑸云:指雾气、烟霭。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
④天关,即天门。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。