译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的(de)新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还(huan)是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍(reng)生长(chang)着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋(lian)不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮(lun)明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼(lou)台。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。