译文
天道还有盛衰，何况是(shi)人生呢？
当夏长风(feng)骤然起，林园宅室烈火燃。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不(bu)知因何天涯飘零？
这是一年中最美的(de)季节，远胜过绿柳满城的春末。
他们个个割面，请求雪耻上前线，
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
永州的百姓都(du)善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点(dian)，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特(te)殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑(yuan)游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
注释
⑧“脍鲤”两句：这两句是说：把鲤鱼的肉切得很细，用斑鱼做少汁的羹。脍，细切肉。臇，汁很少的肉羹。胎虾，有子的斑鱼。
5.极：穷究。
⒃礼：此处指谒见，拜访。
前之死亡：以前因贪财而死的人。
④日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。
打马：古代的一种博戏，在圆牌上刻良马名，掷骰子以决胜负。藏阄（jiū）：即藏钩，古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件，使人探猜，输者饮酒。
⑶柱：定弦调音的短轴。
5.侨：子产自称。
⑸苇村山驿：指僻野的村驿。苇、山为互文，指僻野。