译文
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才(cai)能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧(you)伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来(lai)(lai),山谷林间顿时变得清爽凉快。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
游荡徘徊坟墓之间,依(yi)稀可辨前人旧居。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出(chu)了木槿篱笆。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑹归欤:归去。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑶芳丛:丛生的繁花。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。