译文
池塘(tang)边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
身穿铁(tie)甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
将用什么来记叙我的心意,留下信物(wu)以表白款曲忠诚:
西王母亲手把持着天地的门(men)户,
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
驾(jia)驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
③齐:整齐。此为约束之意。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。