译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降(jiang)元凶。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
如今我高官厚禄(lu)你却离人间,为你寄点延请僧道超度士(shi)灵。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自(zi)在的像清波一样悠闲。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
2.平沙:广漠的沙原。