译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似(si)锦。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后(hou)(hou),仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然(ran)而斜阳已去,月要东(dong)升,寂寞长夜又(you)该如何度过呢。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
故乡家(jia)园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
湖光山影相互映照泛青光。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。