译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女(nv),我只好到歌妓深院里去听了。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉(zhuo)林中的白鹇(xian)。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
浩大的歌声正回荡在天空(kong),遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
当你在阶前与女伴斗草时我们初(chu)次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
魂魄归来吧!
我问江水:你还记得我李白吗?
小伙子们真强壮。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非(fei)凡。
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
霞敞:高大宽敞。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
12.唯唯:应答的声音。
⑤轻纨小扇:即纨扇。