译文
让我(wo)像白鸥出现在(zai)浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动(dong),绕着九曲水湾游转,望去(qu),横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝(quan)我努力加餐。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
“有人在下界,我想要帮助他。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
21、毕:全部,都
持:用。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。