译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
看看凤凰飞翔在天。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
你会感到安乐舒畅。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
惟:句首助词。
②浒(音虎):水边。
(16)务:致力。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
短梦:短暂的梦。
6.约:缠束。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。