译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
管仲说:“我当初贫困的(de)(de)时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还(huan)有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
登(deng)临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本(ben)不该断绝。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
①朝:朝堂。一说早集。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
2、从:听随,听任。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。