译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
河水日夜向东流,青山还留(liu)着哭声呢!
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩(yan)着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来(lai)宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分(fen)离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
攀上日观峰,凭栏望东海。
上帝告诉巫阳说:
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击(ji)?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
8、辄:就。
155.见客:被当做客人对待。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑷水痕收:指水位降低。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
(167)段——古“缎“字。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。