译文
眼看(kan)又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
见有好文章大家一同欣(xin)赏,遇到疑难处(chu)大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分(fen)一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘(lian)便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑹脱:解下。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
(97)夫(fú):发语词,无义。
罚:惩罚。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。