译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原(yuan)正好射雕。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
汉文帝后元六年(nian),匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营(ying),驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令(ling):‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一(yi)样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(8)实征之:可以征伐他们。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
7.妄:胡乱。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
48.公:对人的尊称。
明年:第二年。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)