译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来(lai)。雕梁画栋的楼阁上梯子已(yi)经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城(cheng)禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐(jian)渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
翩翩起舞(wu)的紫燕,飞向那遥远的西羌。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
辽东少妇年方十五,她弹(dan)熟了琵琶能歌善舞。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
辘辘:车行声。
2.复见:指再见到楚王。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。