译文
到了(liao)晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的(de)萝藤依然茂密。
何时才能够再次登临——
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她(ta)轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游(you)丝一样,飘忽不定。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃(yue)过龙门。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
女子变成了石头,永不回首。
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
213. 乃:就,于是。