译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老(lao)人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法(fa)言喻!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑤晦:音喑,如夜
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑷纷:世间的纷争。