译文
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
高(gao)(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间(jian)瑟瑟呼啸的狂风。
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云(yun)的树木(mu),
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道(dao):连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
53.梁:桥。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑾买名,骗取虚名。