译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它(ta),觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样(yang)罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光(guang)了它的肉,才离开。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
牛郎织(zhi)女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉(han)腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
摧绝:崩落。
而已:罢了。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
饫(yù):饱食。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。