译文
长长的原上草是(shi)多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
散尽万金,两袖清风潇洒(sa)自在而去(qu),高歌吟赋还故乡。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
东山我很久没有回去了,不知昔(xi)日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。