译文
柴门多日紧闭不开,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
清静的夜里坐在(zai)明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀(sha)斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
海边的尖山好像利剑锋芒(mang),到秋天处处割断人的愁肠。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己(ji)变老了。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝(he)酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑥淑:浦,水边。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。